1.Vătămare corporală. Latura civilă. Acordarea daunelor morale victimelor indirecte.
Succesorii legali ai victimei directe a unui accident de circulaţie, au dreptul la o satisfacţie echitabilă reprezentând daune morale, în condiţiile în care acţiunea civilă a fost exercitată personal de către aceasta, însă care a decedat pe parcursul procedurilor din cauze exterioare infracţiunii.
Secţia penală – Decizia penală nr. 222/09 aprilie 2009
Prin sentinţa penală nr. 1187/29 iunie 2006, Judecătoria Deva a condamnat pe inculpatul P.G. la 3 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prevăzută de art. 184 alin.1 şi 3 Cod penal în condiţiile art.81 Cod penal.
În conformitate cu art. 11 pct.2 lit. a raportat la art. 10 lit.d Cod procedură penală a fost achitat inculpatul G.M. pentru infracţiunea prevăzută de art. 184 alin.1 şi 3 Cod penal.
Inculpatul P.G. a fost obligat la plata daunelor materiale către partea civilă M.I. în cuantum, de 16000 EURO şi 1.500 lei daune morale.
S-a reţinut în fapt că în data de 06.12.2004, inculpatul a provocat un accident de circulaţie soldat cu vătămarea corporală a părţii civile M.I., care a suferit leziuni vindecabile în 17-18 zile îngrijiri medicale.
Împotriva sentinţei a declarat apel Parchetul de pe lângă Judecătoria Deva, inculpatul P.G., partea civilă M.I. şi asiguratorul Omniasig.
Prin decizia penală nr.118/8 martie 2007 a Tribunalului Hunedoara, s-a dispus admiterea apelului părţii civile desfiinţându-se parţial sentinţa atacată sub aspectul cuantumului despăgubirilor civile cuvenite părţii civile M.I.
Prin decizia penală nr. 657/2007, Curtea de Apel Alba Iulia a admis recursul inculpatului P.G., al părţii civile M.I. şi a asiguratorului S.C. „Omniasig”- Sucursala Hunedoara.
Prin decizia penală nr.27/A/2008 pronunţată de Tribunalul Hunedoara în dosar nr. 03075/97/20096, au fost admise ca fondate apelurile introduse de asiguratorul Omniasig- SA B. şi inculpatul P.G. împotriva sentinţei penale nr.1187/2006 a Judecătoriei Deva, hotărâre ce a fost desfiinţată parţial cu consecinţa stabilirii cuantumului daunelor materiale cuvenite succesorilor legali ai părţii civile M.I., la 9180 EURO şi înlăturării dispoziţiilor privind obligarea inculpatului P.G. la plata daunelor morale în favoarea persoanelor sus menţionate.
În considerentele deciziei , Tribunalul a argumentat că în condiţiile în care acesta a decedat pe parcursul judecării apelurilor, iar decesul nu a avut legătură cu accidentul de circulaţie ce face obiectul prezentului dosar, s-a constatat că inculpatul P.G. nu poate fi obligat să plătească succesorilor părţii civile decedate daune morale, întrucât dreptul personal nepatrimonial este strâns legat de persoană şi nu poate fi exercitat decât de titularul acestuia (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Secţia penală, Decizia nr.3258/19.06.2007- Revista Dreptul nr.12/2008).
Împotriva deciziei au declarat recurs asiguratorul şi succesorii legali, părţile civile M.M., M.L. şi S.D.
Părţile civile au criticat hotărârea sub aspectul înlăturării dispoziţiilor privind plata daunelor morale de către inculpatul P.G.
Recursul este fondat.
Fără a contesta faptul că dreptul la daune morale este un drept personal, care poate fi exercitat exclusiv de către titularul său, argumentele Tribunalului Hunedoara nu sunt suficiente şi pertinente înlăturării acestui drept acordat succesorilor legali în circumstanţele date.
Considerentele arătate de Tribunalul Hunedoara şi care a invocat o decizie a Înaltei Curţii de Casaţie şi Justiţie (3258/19 iunie 2007) vizau tocmai împrejurarea că acest drept nu poate fi exercitat decât personal.
Or, în cauza de faţă, victima directă M.I., decedată în cursul procedurii din cauze exterioare infracţiunii săvârşite, s-a constituit parte civilă în cauză, exprimându-şi personal aceste opţiuni şi care au fost continuate evident de către succesorii legali.
În condiţiile relevate, dreptul la obţinerea unei satisfacţii echitabile s-a recunoscut în patrimoniul victimei şi poate fi transmis succesorilor.
Recursul a fost admis, iar decizia penală casată, în sensul obligării inculpatului P.G. la plata daunelor morale către succesorii victimei M.I.
