Dosar nr. 4748/317/2011
Cod operator 3924
R O M Â N I A
JUDECĂTORIA TÂRGU-CĂRBUNEŞTI
TG-CĂRBUNEŞTI
Sentinţa penală Nr. 140/2012
Şedinţa publică de la 20 Februarie 2012
Completul compus din:
PREŞEDINTE A.B.P.
Grefier A.I.
Ministerul Public a fost reprezentat de procuror V.R. din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria ………..
Pe rol judecarea cauzei penale privind pe inculpatul C.M.şi pe partea civilă Ş.Ş., partea civilă S.O.T-C., partea civilă S.J.A.G., având ca obiect lovirea sau alte violenţe (art. 180 C.p.)- disjungere.
La apelul nominal făcut în şedinţa publică a răspuns inculpatul C.M. personal, partea civilă Ş.Ş. personal şi asistat de avocat B.M, lipsă fiind părţile civile S.J.A.G. şi S.O.T-C..
Procedura legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefier, care învederează că prin Serviciul registratură a fost depus de către Secţia de Poliţie …. procesul-verbal pentru executarea mandatului de aducere a martorului M.M.
Avocat B.M. a depus notă de şedinţă prin care solicită completarea probei testimoniale şi audierea martorului Ş.I.N, prezent în sală.
Instanţa a pus în discuţia părţilor această solicitare.
Atât reprezentantul Ministerului Public cât şi inculpatul au arătat că sunt de acord cu solicitarea apărătoarei părţii civile Ş.Ş..
Faţă de aspectul că, deşi s-a dispus aducerea cu mandat, martora M.M. nu s-a prezentat, iar audierea martorului prezent în sală nu pricinuieşte amânarea judecăţii, instanţa a procedat la audierea martorului Ş.I.N, declaraţie consemnată şi ataşată la fila 51 a dosarului.
Constatând că nu mai sunt alte cereri de formulat, excepţii de invocat sau probe de administrat, în temeiul art. 339 şi 340 Cod pr. pen., instanţa a declarat terminată cercetarea judecătorească şi a acordat cuvântul în dezbateri pe fondul cauzei.
Reprezentantul Ministerului Public a solicitat obligarea inculpatului la plata despăgubirilor civile către S.J.A.G. şi Spitalul Orăşenesc … corespunzător sumelor cu care acestea s-au constituit părţi civile, precum şi către partea civilă Ş.Ş. în măsura în care sumele au fost dovedite, de asemenea solicitând obligarea inculpatului la plata cheltuielilor judiciare către stat.
Avocat B.M. pentru partea civilă Ş.Ş. a solicitat admiterea acţiunii civile aşa cum a fost formulată, în sensul obligării inculpatului la plata către partea civilă a sumei de 3.000 lei, din care 1.800 lei daune materiale şi 1.200 lei daune morale, cu cheltuieli judiciare, deoarece din probele administrate rezultă temeinicia cererii vizând aceste despăgubiri.
Inculpatul a solicitat respingerea acţiunii civile, fără cheltuieli judiciare.
INSTANŢA:
Deliberând asupra cauzei penale de faţă, constată următoarele:
Prin sentinţa penală nr. 580/12.12.2011 pronunţată de Judecătoria ….. în dosarul nr. 4510/317/2011, definitivă prin nerecurare, instanţa a hotărât următoarele:
În temeiul art. 180 alin. 2 Cod penal, a condamnat inculpatul C.M., fiul lui G. şi L., născut la data de …. în comuna …., jud. G., , studii medii, zidar, văduv, stagiu militar satisfăcut, cunoscut cu antecedente penale, posesor al C.I. seria …. nr. ….2, CNP ….., domiciliat în comuna L., sat N., jud. G., la pedeapsa de 500 lei amendă penală pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe faţă de partea vătămată Ş.Ş., punându-i în vedere inculpatului dispoziţiile art. 631 Cod Penal.
În temeiul art. 320 ind. 1 alin. 5 Cod pr. pen., instanţa a disjuns acţiunea civilă, formându-se astfel prezentul dosar.
Din oficiu, instanţa a dispus emiterea unei adrese către partea civilă Spitalul Orăşenesc …. pentru a depune la dosarul cauzei înscrisurile privind internarea părţii vătămate Ş.Ş., răspuns comunicat şi aflat la filele 20-32 ale prezentului dosar.
De asemenea, instanţa a pus în vedere părţii vătămate Ş.Ş. să depună înscrisuri doveditoare ale cheltuielilor privind internarea sau tratamentul medical urmat, ori eventualele venituri de care a fost lipsit ca urmare a vătămării suferite.
Au fost audiaţi sub prestare de jurământ martorii M.V., L.B.A. şi Ş. I. N., declaraţiile acestora fiind consemnate şi ataşate la dosar.
Analizând ansamblul materialului probator, instanţa reţine următoarele:
În fapt, la data de 13.05.2011, inculpatul a lovit partea vătămată Ş.Ş. cu pumnul în zona feţei, provocându-i leziuni care au necesitat pentru vindecare 16-18 zile de îngrijire medicală, fără a-i pune în primejdie viaţa, faptă care întruneşte, atât sub aspectul laturii obiective cât şi sub aspectul laturii subiective, elementele constitutive ale infracţiunii de lovire sau alte violenţe prevăzute şi pedepsite de art. 180 alin. 2 Cod penal.
Această stare de fapt a fost stabilită în mod definitiv prin sentinţa penală nr. 580/12.12.2011 pronunţată de Judecătoria …. în dosarul nr. 4510/317/2011, definitivă prin nerecurare.
Sub aspectul laturii civile, instanţa reţine că în cauză partea vătămată Ş.Ş. s-a constituit parte civilă cu suma de 3.000 lei, din care 1.800 lei reprezentând daune materiale şi 1.200 lei reprezentând daune morale.
De asemenea, Spitalul Orăşenesc ….. s-a constituit parte civilă cu suma de 496, 23 lei, reprezentând cheltuieli de spitalizare a părţii vătămate Ş.Ş., iar S.J.A.G. s-a constituit parte civilă cu suma de 431 lei, reprezentând contravaloarea transportului şi asistenţei medicale efectuate pentru partea vătămată Ş.Ş..
În drept, instanţa arată că, în reglementarea principiului răspunderii civile pentru fapte ilicite, art. 998-999 prevede că orice faptă a omului, care cauzează altuia prejudiciu, obligă pe acela din a cărui greşeală s-a ocazionat, a-l repara, iar omul este responsabil nu numai de prejudiciul ce a cauzat prin fapta sa, dar şi de acela ce a cauzat prin neglijenţa sau prin imprudenţa sa.
Din analiza acestor prevederi legale rezultă că, pentru angajarea răspunderii civile delictuale pentru fapta proprie, trebuie să existe o faptă ilicită, un prejudiciu (care poate avea caracter patrimonial sau moral), legătura de cauzalitate dintre fapta ilicită şi prejudiciu, precum şi vinovăţia celui ce a cauzat prejudiciul.
Aplicând aceste prevederi legale la situaţia de fapt reţinută în cauză, instanţa constată îndeplinite în mod cumulativ condiţiile necesare pentru angajarea răspunderii civile delictuale a inculpatului în ceea ce priveşte părţile civile.
Aşa fiind, prin fapta ilicită săvârşită cu vinovăţie a inculpatului s-a produs un prejudiciu în patrimoniul părţilor civile Spitalul Orăşenesc …. şi S.J.A.G., constând în cheltuieli efectuate de acestea cu asistenţa medicală şi transportul pentru partea vătămată Ş.Ş..
Aşadar, instanţa urmează ca, în temeiul art. 14 rap. la art. 347 Cod pr. pen., să admită acţiunea civilă şi să îl oblige pe inculpat la plata către partea civilă Spitalul Orăşenesc …. a sumei de 496, 23 lei, reprezentând cheltuieli de spitalizare a părţii civile Ş.Ş..
De asemenea, în temeiul art. 14 rap. la art. 347 Cod pr. pen., instanţa urmează să admită acţiunea civilă şi îl oblige pe inculpat la plata către partea civilă S.J.A.G. a sumei de 431 lei, reprezentând contravaloarea transportului şi asistenţei medicale efectuate pentru partea civilă Ş.Ş..
În privinţa daunelor morale şi materiale solicitate de către partea civilă Ş.Ş., instanţa arată următoarele.
Astfel, în privinţa daunelor morale în cuantum de 1.200 lei solicitate, prin fapta ilicită săvârşită cu vinovăţie de inculpat s-a cauzat părţii civile Ş.Ş. un prejudiciu de ordin moral, a cărui reparare se realizează însă printr-o despăgubire patrimonială, bănească, al cărei cuantum este apreciat de către instanţa de judecată în raport de consecinţele produse, de atingerea adusă în concret valorilor morale ocrotite, astfel că instanţa apreciază ca adecvată suma de 1.200 pentru repararea prejudiciului produs.
În ceea ce priveşte însă daunele materiale în cuantum de 1.800 lei solicitate, instanţa arată că este susceptibil de a fi reparat doar prejudiciul cert dovedit de către partea civilă Ş.Ş., care în speţă este reprezentat de cheltuielile efectuate de acesta şi dovedite prin chitanţele nr. 5398/19.05.2011, 531/16.05.2011, seria N nr. AC00303430/23.05.2011, totalizând suma de 115 lei, sub aspectul dovedirii certitudinii prejudiciului instanţa apreciind ca subiectivă declaraţia martorului Ş.I.N., aflat în relaţii de duşmănie cu inculpatul.
Aşa fiind, instanţa urmează ca, în temeiul 14 rap. la art. 347 Cod pr. pen., să admită în parte acţiunea civilă şi să îl oblige pe inculpat la plata către partea civilă Ş.Ş. a sumei de 1.315 lei, cu titlu de despăgubiri civile, din care 1.200 lei reprezentând daune morale şi 115 lei daune materiale.
În temeiul art. 349 rap. la art. 193 Cod pr. pen., instanţa urmează să oblige inculpatul la plata către partea civilă Ş.Ş. a sumei de 250 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare, reprezentând onorariu avocaţial.
În temeiul art. 349 rap. la art. 191 Cod pr. pen., instanţa urmează să oblige inculpatul la plata către stat a sumei de 50 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂŞTE:
În temeiul art. 14 rap. la art. 347 Cod pr. pen., admite acţiunea civilă şi obligă inculpatul C.M, fiul lui G. şi L., născut la data de … în comuna …., jud. G., cetăţean român, studii medii, zidar, văduv, stagiu militar satisfăcut, cunoscut cu antecedente penale, posesor al C.I. seria …. nr. …., CNP …., domiciliat în comuna L., sat N., jud. G. la plata către partea civilă Spitalul Orăşenesc …, cu sediul în …., jud. G…., a sumei de 496, 23 lei, reprezentând cheltuieli de spitalizare a părţii civile Ş.Ş..
În temeiul art. 14 rap. la art. 347 Cod pr. pen., admite acţiunea civilă şi obligă inculpatul la plata către partea civilă S.J.A.G., cu sediul în ….., a sumei de 431 lei, reprezentând contravaloarea transportului şi asistenţei medicale efectuate pentru partea civilă Ş.Ş..
În temeiul art. 14 rap. la art. 347 Cod pr. pen., admite în parte acţiunea civilă şi obligă inculpatul la plata către partea civilă Ş.Ş., domiciliat în comuna L., sat N., jud. Gorj, a sumei de 1.315 lei, cu titlu de despăgubiri civile, din care 1.200 lei reprezentând daune morale şi 115 lei daune materiale.
În temeiul art. 349 rap. la art. 193 Cod pr. pen., obligă inculpatul la plata către partea civilă Ş.Ş. a sumei de 250 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare, reprezentând onorariu avocaţial.
În temeiul art. 349 rap. la art. 191 Cod pr. pen., obligă inculpatul la plata către stat a sumei de 50 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare.
Cu recurs în 10 zile de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, 20.02.2012.
PREŞEDINTE, GREFIER,
P.A.B.A.I.
Red., tehnored. P.A.B.- jud./29.02.2012, 2 ex.
