Prin sentinţa penală nr. 545/2001, a Judecătoriei Răducăneni, a fost condamnat inculpatul A.C. la 5 luni închisoare, cu suspendarea condiţionată a executării pedepsei, pentru săvârşirea infracţiunii de furt calificat, prevăzută de art. 208 alin. 1 şi art. 209 lit. e) şi g) Cod penal, cu aplicarea art. 74 lit. a), b) şi c) Cod penal raportat la art. 76 lit. c) Cod penal, cu referire la art. 80 alin. 2 Cod penal. Instanţa a reţinut că inculpatul a sustras, pe timpul nopţii, din faţa locuinţei părţii vătămate, o bicicletă rezemată de gardul locuinţei.
Tribunalul Iaşi, prin decizia penală nr. 972/2002, a menţinut sentinţa penală, respingând apelul formulat de parchet.
Recursul parchetului a fost admis prin decizia penală nr. 48/2003, a Curţii de Apel Iaşi. Rejudecând cauza, curtea de apel a menţinut încadrarea juridică prevăzută de art. 208 alin. 1 şi art. 209 lit. e) şi g) Cod penal, cu aplicarea art. 74 lit. a), b) şi c) raportat la art. 76 lit. c) Cod penal, şi a înlăturat aplicarea dispoziţiilor art. 80 alin. 2 Cod penal.
în conţinutul art. 80 alin. 2 Cod penal, legiuitorul se referă la circumstanţele agravante cu caracter general şi care sunt enumerate de dispoziţiile art. 75 Cod penal. Circumstanţele agravante enumerate nu sunt limitative, legiuitorul precizând că instanţa poate reţine ca circumstanţe agravante şi alte împrejurări care imprimă faptei un caracter grav. Acestea sunt extrinseci conţinutului juridic al infracţiunii, de natură a agrava răspunderea penală şi nu determină încadrarea juridică a faptei.
Orice împrejurare reţinută ca circumstanţă agravantă trebuie arătată în hotărâre conform art. 79 Cod penal. Or, în modalitatea în care s-a reţinut a fi săvârşită fapta, nu rezultă existenţa unor împrejurări ce pot constitui circumstanţe agravante cu caracter general, ci numai agravantele speciale – săvârşirea faptei în loc public şi pe timpul nopţii – care au determinat încadrarea juridică a faptei.
Instanţa de recurs a apreciat că judecătoria şi tribunalul au aplicat în mod nelegal în cauză dispoziţiile art. 80 alin. 2 Cod penal, prin care legiuitorul a reglementat concursul dintre circumstanţele atenuante şi cele agravante generale.
Circumstanţele agravante generale exced conţinutului juridic al infracţiunii, în timp ce circumstanţele agravante speciale fac parte din elementele constitutive ale infracţiunii prevăzute de textul incriminator şi vizează nemijlocit încadrarea juridică a faptelor.
Cum instanţele au atribuit circumstanţelor speciale şi caracterul de circumstanţe generale, le-au acordat o dublă semnificaţie juridică şi, drept efect, o dublă agravare, pronunţând astfel hotărâri nelegale.
Curtea de Apel Iaşi, decizia penală nr. 48 din 2003
