Impăcarea părţilor, în cazurile prevăzute de lege, înlătură răspunderea penală şi stinge acţiunea civilă (art. 132 alin. 1 şi 2 Cod penal).
Intervenirea ei în recurs atrage cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 15 Cod procedură penală, pe fond urmând a fi încetat procesul penal.
Prin sentinţa penală nr. 290 din 6.03.1998, pronunţată de Judecătoria Giurgiu au fost condamnaţi inculpaţii C.D., pentru infracţiunea prevăzută de art. 181 Cod penal, cu aplicarea art. 37 lit. a Cod penal, şi O.G., pentru infracţiunea prevăzută de art. 181 Cod penal.
S-a reţinut că, în seara zilei de 21.12.1995, cei doi inculpaţi au lovit de mai multe ori partea vătămată B.I., cauzându-i leziuni care au necesitat pentru vindecare 21-22 zile de îngrijiri medicale, conform certificatului medico-legal nr. 6/C/1996.
Prin decizia penală nr. 283 din 17.06.1998 a Tribunalului Giurgiu a fost respins, ca nefondat, apelul declarat de inculpatul C.D.
împotriva acestor hotărâri a declarat recurs numai inculpatul C.D. în şedinţa din 18.06.1999, au fost prezenţi atât inculpatul recurent, cât şi intimata parte civilă B.I., care au declarat că s-au împăcat, solicitând a se lua act de această declaraţie şi, prin admiterea recursului declarat de inculpat să se dispună încetarea procesului penal pornit împotriva acestuia pentru infracţiunea prevăzută de art. 181 Cod penal.
Din examinarea dispoziţiilor art. 132 alin. 1 şi 2 Cod penal rezultă că împăcarea părţilor, în cazurile prevăzute de lege, înlătură răspunderea penală şi stinge acţiunea civilă.
împăcarea este personală şi produce efecte numai când intervine până la rămânerea definitivă a hotărârii.
în raport de aceste dispoziţii, cât şi de declaraţia expresă a celor două părţi, urmează a se lua act de împăcarea lor şi în consecinţă, prin admiterea recursului declarat de inculpat, în conformitate cu dispoziţiile art. 38515 pct. 2 lit. d Cod procedură penală, se va dispune casarea parţială a sentinţei şi în totalitate a deciziei şi încetarea procesului penal, în conformitate cu dispoziţiile art. 11 pct. 2 lit. b combinat art. 10 lit. h Cod procedură penală, pentru infracţiunea prevăzută de art. 181 Cod penal. (Judecator Ioana Surdescu – vicepresedinte CAB)
(Secţia a ll-a penală, decizia penală nr. 29/1999)
