C.S.J., secţia penală, nr. 1766 din 20.12.1990
Înlocuirea beneficiarului despăgubirilor civile stabilite prin sentinţă penală nu se poate face în temeiul art. 195 C. proc. pen., deoarece într-o atare situaţie nu este vorba de erori materiale evidente ce pot fi îndreptate pe această cale.
Tribunalul Judeţean Sibiu, prin sentinţa penală nr. 22 din 2 mai 1990, a condamnat pe inculpaţii R.C. şi M.N. pentru săvârşirea infracţiunii de loviri cauzatoare de moarte prevăzută în art. 183 C. pen. şi i-a obligat la despăgubiri către partea civilă P.D.
Printr-o încheiere ulterioară instanţa, în temeiul prevederilor art. 195 C. proc. pen., a îndreptat soluţia în sensul că despăgubirile vor fi plătite părţii civile P.N.
Recursul declarat de procuror, între altele şi pentru greşita aplicare a art. 195 C. proc. pen., este întemeiat.
Potrivit sus-menţionatului text de lege, erorile materiale evidente din cuprinsul unui act procedural se îndreaptă de însuşi organul de urmărire penală sau de instanţa de judecată care a întocmit actul la cererea celui interesat ori din oficiu.
Îndreptarea unei greşeli în soluţionarea cauzei ce nu constituie o eroare materială evidentă, ci un aspect de netemeinicie a hotărârii, nu intră în sfera de aplicare a prevederilor cuprinse în art. 195 C. proc. pen.; ca atare, modificarea dispoziţiei din sentinţă cu privire la beneficiarul despăgubirilor nu se poate face printr-o încheiere de îndreptare a erorii materiale, ci numai prin casarea hotărârii ca urmare a exercitării căilor de atac.
