Potrivit art. 2.I din contractul de cesiune de creanţă din 15 august 2005, încheiat între SC C.U. SRL, în calitate de cedent, şi SC C.U. SRL. în calitate de cesionar, obiectul acestuia „îl constituie transmiterea de către cedcntă a creanţei în sumă de 842.226.02 RON (formată din debit restant în sumă de 814.221,40 RON şi penalităţi de întârziere în sumă de 28.004,62 RON), calculată conform contractului şi a actelor adiţionale, până la data de 15 august 2005, în limitele şi în condiţiile convenite în prezentul contract”, iar la art. 2.2 s-a precizat: „Creanţa menţionată la art. 2.1 face obiectul contractului comercial
de vânzare-cumpărare din 26 mai 2004 (modificat şi completat prin actele adiţionale din 15 aprilie 2005 şi 5 iulie 2005) încheiat între SC C.U. SRL. în calitate de furnizor, şi T. SA Grecia, în calitate de antreprenor”.
Prin notificarea din 16 august 2005, trimisă de SC C.U. SRL, prin judecătoresc, sub nr. 377 din 16 august 2005, către SC T. SA Grecia, acesteia din urmă i s-a adus la cunoştinţă faptul că „creanţa în sumă de 842.226,02 RON (formată din debit restant în sumă de 814,221.40 RON şi penalităţi de întârziere în sumă de 28.004.62 RON), calculată până la data de 15 august 2005, conform contractului comercial de vânzare-cumpărare din 26 mai 2004 (modificat şi completat prin actele adiţionale din 15 aprilie 2005 şi din 5 iulie 2005) încheiat între SC C.U. SRL, în calitate de furnizor, şi T. SA Grecia, în calitate de antreprenor, a fost cesionată către SC C.U. SRL”.
Ca efect al cesiunii de creanţă, cesionarul a devenit creditor pentru valoarea nominală a creanţei, dar „nu poate avea mai multe drepturi decât creditorul cedent: nemo plus iuris aii al iu m transferre pot est quam ipse ha bel.
în consecinţă, conform contractului de cesiune de creanţă, reciamanta poate să solicite penalităţi numai în sumă de 28.004,62 RON şi tot astfel nu poate solicita dobânzi, deoa-recc acestea nu au constituit obiect al cesiunii.
în concluzie, având în vedere contractul de cesiune de creanţă nr. 1034 din 15 august 2005, închciat între SC C.U. SRL, în calitate de cedent, şi SC CU SRL, în calitate de cesionar, acţiunea poate fi admisă numai în limitele şi în condiţiile convcnitc în contractul de cesiune de creanţă nr. 1034 din 15 august 2005.
în consecinţă, pârâta a fost obligată să plătească reclamantei suma de 813.231,02 lei reprezentând contravaloare marfă şi în parte penalităţi de întârziere în limitele şi condiţiile convenite în contractul de cesiune de creanţă.
Sentinţa arbitrală nr. 91 din 7 mai 2008
