În procedura actualizării informaţiilor, instanţa nu poate intra în
dezvoltarea lor, câtă vreme actul atacat este întocmit cu încălcarea
legii în ceea ce priveşte informaţiile susceptibile de înscriere pe
calea actualizării.
Ca atare, în ceea ce priveşte operarea în Cartea Funciară în sensul
înscrierii suprafeţei în litigiu, în proprietatea exclusivă ori
comună a părţilor rezultate din dezmembrarea unui corp mai mare, nu
se poate face pe calea actualizării informaţiei, câtă vreme există
părţi cu interese opuse ce îşi contestă, îşi dispută reciproc
îndreptăţirea asupra acesteia.
(Decizia civilă nr.1116/R din 11 iunie 2009)