In cazul în care există circumstanţe atenuante, pedeapsa pentru săvârşirea infracţiunii de lovituri cauzatoare de moarte se stabileşte potrivit art. 76 alin. 2, iar nu potrivit art. 76 alin. 1 lit. d C. pen.
Infracţiunea prevăzută în art. 183 C. pen. se săvârşeşte, sub aspectul laturii subiective, cu intenţie depăşită: lovirea sau vătămarea este comisă cu intenţie, iar rezultatul, moartea victimei, survine datorită culpei făptuitorului. Fiind, deci, o infracţiune săvârşită cu intenţie care a avut ca urmare moartea unei persoane, pentru aceasta, dacă se constată că există circumstanţe atenuante, pedeapsa închisorii poate fi redusă cel mult până la o treime din minimul special, iar nu până la minimul general cum prevede art. 76 alin. 1 lit. d, text inaplicabil în cazul acestei infracţiuni.
(Secţia penală, decizia nr. 4829 din 9 noiembrie 2001)
– Extras –
Prin sentinţa penală nr. 530 din 9 decembrie 1999 a Tribunalului Cluj, rămasă definitivă prin neapelare, inculpatul S. A. a fost condamnat la 4 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de loviri cauzatoare de moarte prevăzută în art. 183 C. pen., cu aplicarea art. 73 lit. b, art. 76 alin. 1 lit. d şi art. 99 din acelaşi cod.
Recursul în anulare declarat în cauză, cu motivarea că s-a aplicat o pedeapsă în alte limite decât cele prevăzute de lege, este fondată.
Potrivit art. 183 C. pen., pedeapsa pentru infracţiunea de loviri sau vătămări cauzatoare de moarte este închisoarea de la 5 la 15 ani.
Cum la data săvârşirii infracţiunii inculpatul era minor, limitele de pedeapsă se reduc la jumătate, între 2 ani şi 6 luni şi 7 ani închisoare.
Reţinând în favoarea inculpatului circumstanţa atenuantă a provocării prevăzută în art. 73 lit. b C. pen., instanţa a redus pedeapsa, conform art. 76 alin. 1 lit. d, sub minimul special, la 4 luni închisoare.
Procedându-se astfel, au fost încălcate prevederile art. 76 alin. 2 C. pen., potrivit cărora în cazul infracţiunilor săvârşite cu intenţie care au avut ca urmare moartea unei persoane, dacă se constată că există circumstanţe atenuante, pedeapsa închisorii poate fi redusă cel mult până la o treime din minimul special.
Sub aspectul laturii subiective, infracţiunea prevăzută în art. 183 C. pen se caracterizează prin intenţie în ceea ce priveşte acţiunea de lovire şi prin culpă în ceea ce priveşte rezultatul mai grav produs; ca atare, această infracţiune este săvârşită cu intenţie, având ca urmare un rezultat neintenţionat, şi anume moartea victimei, la care se referă prevederile art. 76 alin. 2 C. pen.
În consecinţă, recursul în anulare a fost admis, s-a casat hotărârea atacată şi s-a stabilit pedeapsa la 10 luni închisoare.
