Prin decizia penală nr. 444/R din 19 mai 2003 a Curţii de Apel Galaţi s-a admis recursul declarat de inculpatul R. D. M.
S-a casat în parte decizia penală nr. 164 din 18 martie 2003 pronunţată de Tribunalul Brăila şi sentinţa penală nr. 317 din 1 octombrie 2002 pronunţată de Judecătoria însurăţei, numai în ce priveşte latura penală a cauzei şi numai în ce-1 priveşte pe inculpatul R.D.M.
A fost redusă pedeapsa aplicată inculpatului R.D.M. pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 178 alin. 2 Cod penal de la 3 ani închisoare la 2 ani închisoare.
Pentru a decide astfel, s-a reţinut că instanţa de fond nu a ţinut seama, în suficientă măsură, de datele personale favorabile inculpatului recurent, relevate de acesta şi în recursul declarat şi nici de culpa acestuia în producerea accidentului, culpă egală cu a celuilalt inculpat şi care ar fi justificat aplicarea unei pedepse egale cu a acestuia.
Faţă de cele de mai sus, s-a impus reducerea pedepsei aplicate recurentului la minimul special prevăzut de textul art. 178 alin. 2 Cod penal.
în ceea ce priveşte motivul referitor la greşita stabilire a cuantumului despăgubirilor civile, Curtea a apreciat că inculpaţii nu puteau fi obligaţi decât în limita sumei de 40.000.000 lei, despăgubiri civile reprezentând paguba cauzată prin fapta de ucidere din culpă.
Diferenţa până la suma de 55 milioane lei nu se justifică deoarece acordarea despăgubirilor şi cuantumul acestora sunt în funcţie – în cazul infracţiunii de ucidere din culpă – de raportul de cauzalitate existent între prejudiciul suferit şi infracţiunea comisă. Contravaloarea animalelor
şi a atelajului distrus, evaluat de partea civilă la 15.000.000 lei, nu putea fi acordată atâta vreme cât nu există un raport de cauzalitate în sensul sus menţionat.
Curtea, verificând din oficiu hotărârea atacată, a constatat că în cauză sunt aplicabile dispoziţiile Legii nr. 543/2002 modificată prin O.U.G. nr. 18 din 2 aprilie 2003, întrucât nici infracţiunile şi nici inculpaţii nu sunt exceptaţi de la dispoziţiile acestei legi.
(decizia penală nr. 444/R/19.05.2003)
