Cauta in aceasta categorie:

Clauzele îndoioase trebuie interpretate dupa intentia comuna a partilor contractante si nu dupa sensul literal al termenilor. Contracte

- Cod civil, art.978 Contractul încheiat în limba engleza, tradus de un traducator fara pregatire juridica, nu poate sa lege pe judecator. Traducerea expresiei "to terminate" prin notiune de desfiintare, în toate ipotezele în care partile au convenit sa fie pus capat contractului, releva o gresita a textului contractului, obligând pe judecator sa dea...

Citeste mai mult...
Din categoria: > Comercial