Împăcarea inculpatului şi a părţii vătămate. Soluţionarea acţiunii civile formulate de unitatea sanitară având drept obiect cheltuielile de spitalizare ocazionate de internarea părţii vătămate.

oÎmpăcarea părţilor înlătură răspunderea penală nu însă şi răspunderea civilă a persoanei vinovate de producerea prejudiciului astfel încât soluţia prin care a fost constatată stinsă acţiunea civilă este corectă doar cu privire la părţile între care a survenit împăcarea; alăturarea cererii de despăgubiri formulate de unitatea sanitară la acţiunea penală pusă în mişcare împotriva inculpatului nu transformă această unitate în parte vătămată, aceasta nesuferind vreo vătămare directă ca urmare a infracţiunii deduse judecăţii, prejudiciul reclamat fiind urmarea unui complex cauzal, ceea ce a determinat instanţa să o informeze despre proces. Pentru a se putea soluţiona acţiunea civilă a acestei unităţi era necesară stabilirea existenţei infracţiunii, implicit a faptei ilicite cauzatoare de prejudicii şi a celorlalte condiţii privitoare la răspunderea civilă delictuală; ori, ca urmare a încetării procesului penal, acţiunea civilă exercitată de această unitate spitalicească nu mai putea fi soluţionată în cadrul procesului penal şi, în nici un caz nu putea fi constatată ca fiind stinsă. Faţă cu aceste aspecte, a fost admisă calea de atac promovată de parchet şi, urmare a casării în parte a sentinţei penale recurate, în rejudecare, acţiunea civilă promovată de spital a fost lăsată nesoluţionată.