Codul civil vechi – acţiune în daune contractuale – art.969 cc


Sentinţa civilă nr. 1318/13.06.2016

Cuprins pe materii: Codul civil vechi – acţiune în daune contractuale – art.969 CC

Din ansamblul probelor administrate în cauză  instanţa  reţine  că  între  părţi  s-a  încheiat la  25  octombrie  2007  convenţia de  credit  nr. …  prin care reclamanta a  obţinut  de la  SC V – România –  SA  unde  avea şi  calitatea de  angajat  un  împrumut  în franci  elveţieni  în  sumă  de 120.000  lei  cu o  dobândă de 4,25% / an  iar  banca  îşi  rezerva  dreptul  de  a  revizui rata  dobânzii în cazul  intervenirii unor  schimbări  semnificative  pe  piaţa  monetară ,  situatie  în  care va  comunica  împrumutatului  noua  rată a  dobânzilor,  rata  lunară fiind  de  866,92 CHF, rambursarea  urmând  să se facă  conform graficului.

Ulterior,  ca urmare a  intervenirii  Ordonanţei  50/2010 cât  şi  faptul  că  aveau  dificultăţi  financiare,  reclamanta  s-a  adresat  băncii  şi a  solicitat  restructurarea creditului, prin acordarea  unei  perioade  de  graţie, încheind  actul  adiţional  nr.  1  din  31  august  2010, act din care  rezultă  că perioada de  graţie a  fost acordată pe  un număr de  24  de  luni ,  din  august  2010 – iulie  2012.

In cursul lunii  iulie  2015 a  formulat  o  nouă cerere de  restructurare  şi a  semnat  contractul  de  tranzacţie  şi  novaţie  nr. 217031  din 8.07.2015  prin care  V a  fost de  acord  să  diminueze  datoria  reclamantei  cu  suma de 18480,52 CHF ,  soldul  credit  fiind  diminuat  de  la  suma de  82349,47  CHF la  suma de 63.868,95  CHF conform art.  4  din  contract şi s-a  dispus  şi  convertirea  în  RON a  soldului  rămas  conform art. 6  din  contractul de  tranzacţie  şi  novaţie,  după care părţile  au  încheiat  o  convenţie  şi au  stins  litigiul  dintre  acestea,  luându-şi  fiecare  obligaţia  să  nu mai  iniţieze  niciun  litigiu  sau  procedură  administrativă  în legătură  cu  convenţia  iniţială de  credit  conform  art. 10,11,  12  din  contractul de  tranzacţie  şi  novaţie  aflat la dosar.

Instanţa  reţine că părţile  au convenit ca  plata  să se facă în franci  elveţieni ,  respectiv  asupra  plăţii  sumei în  valuta la  care a  fost  primit  creditul ,  contractul a  fost  încheiat în franci  elveţieni, aşa  cum a  solicitat  reclamanta  prin  contract,  în cauză  devenind  incident  disp. art. 969 C.civ.  1864,  text  aplicabil în speţă  în raport de  disp.art. 102  al. 1  din Legea 71/2011 ,  cu  atât  mai  mult cu  cât  împrumutata a  solicitat  ulterior  renegocierea clauzelor  contractuale  iar  prin contractul  de novaţie  şi tranzacţie s-a  admis.

Prin urmare, reclamanta a  optat pentru  primirea  unei  sume  de  bani în franci  elveţieni  şi s-a  obligat să  returneze  suma  primită în aceeaşi  monedă.

 La  momentul semnării  contractului,  reclamanta fiind  şi angajata  băncii, a  avut  posibilitatea  de a  studia  oferta  băncii, respectiv  condiţiile  şi  caracteristicile produselor  şi  serviciilor  produse  de  SC  V –  SA în  cunoştinţă de cauză.

Instanta reţine  că  obligatia de  informare  cu privire  la  riscul  valutar  nu poate  fi  transferată în  totalitate  în sarcina  băncii,  câtă  vreme  nicio prevedere  legală nu impune  o asemenea  obligatie  furnizorilor de  servicii  financiare.

In consecinţă,  reclamanta era  cea  care  trebuia  să analizeze  posibilitatea  evoluţiei  nefavorabile (  crescătoare a  monedei în  care  s-a  contractat  creditul  având  în vedere  că şi-a  asumat  riscul accesării unui  împrumut  în franci  elveţieni.

Imprejurarea  că împrumutata  a restituit o parte din datorie  la  un curs  de  schimb  al  francului  elveţian  majorat  faţă de momentul  contractării  creditului ,  este justificată  şi de  faptul  că  sub acest  aspect  contractul  semnat de  părţi  este  unul aleatoriu  şi  este  firesc  ca  riscul  valutar  să  fie  suportat  de  către  debitor  întrucât  acesta  este  unul  din dezavantajele  creditelor  în  valută.

Concluzionând,  instanţa  apreciază că nicio  dispoziţie  internă  sau de  drept  internaţional  nu  interzice  acordarea  unui  credit  în  valută, iar în măsura  în care reclamanta a acceptat  oferta  băncii în acest  sens,  nu poate  uza  ulterior  de  forţa coercitivă a  unei  instanţe  pentru a  determina  modificarea  unui  element  esenţial  al  contractului.

 Semnând  contractul de  credit, reclamanta  şi-a  asumat  pe  deplin consecinţele  contractării unui  credit  în franci elveţieni  iar  evoluţia  ulterioară a  acestei  monede  transpune  problema  pe  planul  teoriei impreviziunii iar  nu a  clauzelor  abuzive.

Totodată pârâta a încheiat  alte  acte  adiţionale  cu reclamanta, ba  mai  mult  şi-a  luat  angajamentul că  au  stins  litigiul  între  acestea.

Pârâta a  invocat  excepţia  prescripţiei dreptului  material la  acţiune, a  nulităţii  cererii de  chemare  în  judecată pe  care  instanţa  urmează a  le respinge pentru  motivele  invocate, deoarece reclamanta  şi-a  asumat  riscul  valutar  din moment  ce a  accesat un credit  în altă monedă decât  cea  în care  realiza  veniturile  şi  că  pârâta a  satisfăcut cererile  reclamantei la  momentul  judecării cauzei , contractul de  împrumut  este  achitat.

In lumina  tuturor  argumentelor  expuse  mai  sus,  instanţa  consideră că  este  neîntemeiată  cererea  de  chemare  în judecată,  că  suportarea  riscului  valutar  nu  reprezintă  o  clauză  abuzivă în sensul Legii  193/2000,  motiv  pentru  care o  va respinge ca  nefondată.